15-03-2007, 22:14
Quote:Genial intervención, como suelen ser las de Admin. Sólo un pequeño detalle: el catalán es dialecto del latín, ¡no del francés!Tienes razón ya que la Langue D´Oc fue una lengua romana y los romanos, menos hablar francés, hacían de todo.
Eso pasa por pensar más rápido que escribo, luego uno se pasa tres pueblos y va a parar al Roussillon.
Por cierto, seguro que algún euskaldun me tirará una piedra si le digo que nombres tan vascos como Kuartango o Aprícano, entre muchos otros, no tiene origen euskara sino latín también.
El Valle de Kuartango, en cuyo centro se hallan los pueblos Zuhatzu de Kuartango y Apricano, obtiene su nombre del latín. Simplemente debido a que los guerreros que se jubilaban de la Cuarta Legión se les enviaba a ese valle que se convirtió en el valle "De la Cuarta" que en euskara y teniendo en cuenta el sufijo "go" para el genitivo hace que "de la cuarta" se convierta en "cuartango"...
Y claro, como ahí habían muchos jabalíes, que en latín se llama "Aper", pues nace Aprícano como el pueblo de los jabalíes.
Y si seguimos etimologiando
, es curioso la cantidad no ya de nombres de pueblos sino de palabras con origen latino que hay en el vascuence.Lo que indica que el euskara no es un idioma puro de orígenes ancestrales y desconocidos.
O no tanto al menos.
Eso sí, a ver quien es el guapo que tilda de dialecto al vascuence
Principio de Hanlon:
«Nunca le atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la estupidez»
«Nunca le atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la estupidez»