Cambio de equipo con sorpresa

[Sayonara]

Tras la muerte en acto de servicio de mi powerBook 12" he logrado que me lo sustituyan por un MacBook de última hornada, que recibí el viernes. Como ya es tradición, conecté el Firewire y raspasé todos los datos del viejo al nuevo. Pero, mira por dónde, ahora, cda vez que abro la sesión del usuario de trabajo me sale un mensaje como este
"La aplicación ARDAgent se ha cerrado inesperadamente.
Si le digo cerrar, el mensaje vuelve a salir, así que lo que he hecho es dejarlo en una esquina abierto para que no moleste. ¿Alguien sabe qué pudeo hacer para que deje de darme este error?