Seleccionar idioma de una aplicación

[Pep]

demasiado complicado para, the rest of us.... mejor, usar las opciones que te ofrece el sistema....

Tu propuesta de tocar la preferencia "idioma" del sistema (que ya conocía pues soy usuario de Mac desde hace más de veinte años) altera el orden de los idiomas para todas las aplicaciones. No he visto cómo se puede hacer para una en concreto y sin modificar el comportamiento de las demás.

simple curiosidad, en qué idioma quieres utilizar la aplicación X

En mi primer post digo:

[...]conseguir que una aplicación me saliese toda en inglés a pesar de tener el sistema operativo en castellano

Y en cuanto a tu otra propuesta:

BTW se puede hacer hasta incluso a mano: seleccionar una aplicación>mostrar contenido del paquete (clic derecho)>Contents>Resources> eliminar todas las carpetas .lprog salvo la del idioma que quieras usar esta aplicación

(por cierto, es .lproj)


Es exactamente lo que comento en mi primer post  (de hecho, es lo que hago!), pero digo allí que me parece un método muy pedestre y que desería saber si hay algo más Mac-style.


La propuesta de Tuti, sobre tocar los .plist, vamos a esperar a si esta tarde "desarrolla la idea", como él dice, pero en principio adolece del mismo defecto.


Lo que j##e es que antes había una interface decente, con el obtener información; no recuerdo cuánto "antes" era, si en Tiger o en Jaguar... o incluso antes del Mac OS X . . .