Relación OSX Server-Windows

[delmod]

Podría haber situado la consulta en el hilo de Acces Directory, pero no he querido romperlo con mi pregunta ya que está muy bien estructurado.

Esto de configurar el Server me está sobrepasando. Creo que no he conseguido todavía activar un servicio sin tener uno o varios problemas. Al grano.

Comparto una carpeta con varios usuarios. Asigno permisos a cada usuario, (fácil). Quiero compartirlo con máquinas Windows XP, activo el servicio SMB. Coloco el Server dentro del Grupo de Trabajo de Windows (sin problema). Verifico que la carpeta deseada está compartida en SMB.

Hasta ahora las máquinas Windows se habían relacionado de tú a tú, sin ningún directorio estructurado.

Voy a la máquina cliente. En Equipos del Grupo de Trabajo figura el Server (vamos bien). Abro el Server y aparecen las carpetas compartidas. Intento abrir una y ...me rechaza, directamente, no aparece ningún cuadro para identificación de usuario y contraseña (esto me mosquea). Directamente me dice que no tengo permiso. Tan sólo consigo entrar habilitando la cuenta "Guest" como lectura o lectura-escritura.

He reseteado mil veces, he eliminado las listas ACL y he dejado sólo las POSIX. Igual. Si altero las POSIX y pongo como propietario al usuario del equipo cliente tampoco me deja.

Llevo con ello desde el fin de semana. He entrado en un bucle, necesito un cabo.

[delmod]

El enlace me devuelve un error 404. Creo haber entendido la causa. No me preocupa en este momento, no es vital, los PCs van a desaparecer, al menos este es el objetivo de todo este lío. Si corriges el enlace lo estudiaré. Voy a pasar a otro tema, quiero estudiar un poco el tema Mail (tampoco funciona) cuando lo haya hecho ya preguntaré. 

[emegezeta]

¿Qué versión de Mac OS X Server utilizas?
Yo he configurado dos Mac OS X Server Leopard en la empresa y me funcionan correctamente AFP, SMB, DNS, DHCP... pero nunca he conseguido que funcione FTP como yo espero.
Snow Leopard Server lo he probado en un iMac solo "en demo" (o sea, de origen dudoso), pero pinta muy bien y resulta mucho más fácil de configurar, en el sentido de que parece que realmente hace lo que la interfaz gráfica dice que hace.