problemas con USB

[admin]

hola, tengo una imac g5, tenia conectado un ipod y de golpe me aparecio un mensaje de que este estaba desconestado. a partir de ese momento el USB donde estaba coectado el ipod no funciono mas. lo reinicie para ver si al encenderse de nuevo lo detectaba pero nada. no es problema del ipod. porque conocte el teclado a ese puerto y tampoco lo detecta. si alguien me podria tirar un cable con este tema lo agradeceria mucho. muchas gracias
Ignacio

Cuando conectas el teclado a ese puerto, si vas a Menú manzana Acerca de este Mac Más Información

Y seleccionas USB en la parte izquierda, ¿Se ve en la lista de abajo a la derecha el ítem conectado al seleccionar alguna de las posibilidades USB de arriba?

Por ejemplo en mi caso (estoy con un portátil) esto es lo que aparece:

Apple Internal Keyboard / Trackpad:

Versión: 0.60
Potencia del bus (mA): 500
Velocidad: Hasta 12 Mb/s
Fabricante: Apple Computer
ID del producto: 0x0218
ID del fabricante: 0x05ac (Apple Computer, Inc.)