Guest Join UsHola invitado,
Bienvenido a los foros de Mac-Club.
Grupo de chalados que hablan de cualquier cosa y de los que
algunos, además y para más inri, son usuarios de Macintosh
Hasta que no te registres, partes de estos foros no te serán accesibles
o Crear una cuenta


Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
apache
#7
Cita:...es que efectivamente el demonio sigue funcionando.
Y digo yo... ¿por que traducir el griego "daemon" directamente como "demonio" cuando podriamos llamarle diablillo? Por lo menos tenemos el precedente del "diablillo de Maxwell".

Incluso, podiamos dejarlo sin traducir y que quede "daemon" como cultismo.
Saludos

PD: ¿Se nota que estoy muy aburrido?
Responder


Mensajes en este tema
apache - por andres2180 - 09-08-2006, 22:25
apache - por andres2180 - 10-08-2006, 21:46
apache - por exup - 11-08-2006, 02:31
apache - por andres2180 - 11-08-2006, 15:29
apache - por exup - 11-08-2006, 16:38
apache - por breixo - 12-08-2006, 00:45
apache - por admin - 09-08-2006, 23:55

Posibles temas similares...
Tema Autor Respuestas Vistas Último mensaje
  Configurar el Apache PowerMex 1 2.017 06-08-2006, 10:18
Último mensaje: exup

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 2 invitado(s)


Acerca de Los foros de Mac-club

Grupo de chalados que hablan de cualquier cosa y de los que algunos, además y para más inri, son usuarios de Macintosh

Para más información usa el formulario de contacto

              Tus enlaces

              En obras