instalacion de ssd en un imac I7 de finales de 2009

[juanmaroger]

bien el tema es que me han instalado como disco principal un disco solido SSD de samssung hasta aqui todo perfecto rapido .
peroooo el problema, ventilador el sensor no lo reconoce (resulatado ventilador a tope) solucion compro HDD fan control problema solucionado.
mi problema es el siguiente instale un programa  que monitoriza el mac pero despues de borrarlo sigue saliendo arriba  a la derecha de la pantalla adjunto foto no se como borrarlo me podeis hechar una mano ahora que he resucitado mi Imac I7 de 16gb y disco ssd me gustaria borrar esto que para mi es un inconveniente

deciros que no se como se llamaba el programa

[img height=640 width=521]http://i40.tinypic.com/2lbcf0o.jpg[/img]

[img height=640 width=627]http://i44.tinypic.com/e5o2sj.jpg[/img]
comentaros que el primero que sale con temperatura y velocidad del ventilador es la utilidad que he comprado para controlar los ventiladores y que me ha resuelto el problema
espero de vuestra ayuda ya que soy simple usuario y no tengo experiencia en MAC