programa para sincronizar subtítulos

[ezmac]

Hola Gloria!  , prueba si a lo mejor te va le el MacCaption, está recomendado por Apple http://www.apple.com/la/accessibility/re...acosx.html

De aquí te dejan descargar demo http://maccaption.softonic.com/mac , pero busca por ahí a ver si puedes descargarlo
free entero o una demo más actual (la que sale ahí es de hace dos años..)

Venga, suerte!!  :wink:

o simplemente aqui: http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/20452
ya que a veces softonic pide 3 sms para dejar descarga algo...