Funciona, no lo toques!

[jjmac]

... pero las ganas de experimentar pudieron más que las reglas básicas de la informática:

La víctima: un precioso iBook concha naranjito del año de la catapum, con OS X10.3 que funcionaba, aunque la bateria estaba muerta.
La idea genial: resetear la VRAM de la batería, que según vi en un foro de internet, permitía resusitar baterías.
El procedimiento aplicado:

Arrancar en OpenFirmware (arrancar pulsando alt+comando+O+F).

reset-nvram
reset-all
shut-down

Cuando pulsé "reset-all" efectivamente se reseteó todo: el Mac se apagó (no hizo falta hacer shut-down), volvió a arrancar...pero después de la manzana, sale un símbolo de prohibido aparcar, y de ahí no pasa.

¿Qué me he cargado? ¿El firmware de arranque o algo así? ¿a alguien se le ocurre cómo desfacer el entuerto?

Gracias por adelantado.

[iOtro]

Mejor que aquí no encontraras. http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106805

[jjmac]

Gracias, iOtro. En la página que me diste encontré una solución para poder arrancar: pulsando la tecla opción (alt) cuando el Mac arranca, permite seleccionar el disco de arranque (en este caso el único que hay, el disco duro), y a partir de ahí todo normal.
Sigue sin arrancar por sí solo, supongo que hace falta cargar firmware o algo así, pero sólo he encontrado una actualización para MacOS 9.

Por lo demás, la batería sigue durando apenas unos minutos...