Mac-Club

Versión completa: sincronicación de subtitulos y subtitulos en inglés
Actualmente estas viendo una versión simplificada de nuestro contenido. Ver la versión completa con el formato correcto.

la xurra

hola

antes que nada quiero decir que desde que encontré este espacio habré hecho unas 3 preguntas, pero muchísimas consultas y siguiendo los hilos he ido instruyendome mucho
para los usuarios de mac es fantástico tener un foro donde trastear y compartir

esta vez ya he buscado leído (creo) todos los hilos referentes a los subtitulos y su sincronización, me he actualizado lo componentes de quicktime, y el VLC
puedo ver la pelicula y los subtitulos, pero la sincronización la llevo fatal
¿como puedo sincronizarlos en quicktime o VLC?
¿cuando lo grave en un dvd para verlos en TV, ¿estaran sincronizados?
y por último,
¿alguien puede decirme donde encontrar subtitulos en INGLÉS? solo encuentro subtitulos en castellano y así una no aprende idiomas ;-D

siento insistir en el tema
gracias